Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On 1.5.1 - en to pt translation catalogue (72 entries)

en: Your profile is only visible to other active members.
pt: O seu perfili é visível apenas para outros associados ativos.

en: The user's profile is only visible to other active members and no fields are shown publicly. This is due to non-members having no access to BuddyPress components.
pt: O perfil do usuário é visível apenas para outros associados ativos e nenhum campo é exibido publicamente. Isso se deve a não-associados não terem acesso a compontentes do BuddyPress.

en: Membership
pt: Associação

en: Note:
pt: Nota:

en: This content is restricted.
pt: Este conteúdo é restrito.

en: Show Membership Level on Profiles?
pt: Exibir o Nível de Associação nos Perfis?

en: Use BuddyPress Registration Page
pt: Usar a Página de Cadastro do BuddyPress

en: Use PMPro Levels Page
pt: Usar a Página de Níveis do PMPro

en: Registration Page
pt: Página de Cadastro

en: General Settings
pt: Configurações Gerais

en: Edit Membership Levels
pt: Editar Níveis de Associação

en: Edit your membership levels to set level-specific restrictions on community features.
pt: Editar seus níveis de associação para definir restrições específicas por nível nos recursos de comunidade.

en: Membership Level Settings
pt: Configurações de Nível de Associação

en: Save All Settings
pt: Salvar todas as configurações

en: Set how BuddyPress should be locked down for users without a membership level.
pt: Definir como o BuddyPress deve ser bloqueado para usuários sem um nível de associação.

en: Non-member User Settings
pt: Configurações de Usuário para Não-Associados

en: Manage Page Settings
pt: Gerenciar Configurações de Página

en: This plugin redirects users to a specific page if they try to access restricted features. The user is redirected to the page assigned as the "Access Restricted" page under Memberships > Settings > Page Settings.
pt: Este plugin redireciona os usuários para uma página específica se tentarem acessar recursos restritos. O usuário é redirecionado à pagina designada como página de "Acesso Restrito" em Associações > Configurações > Configurações de Página.

en: Page Settings
pt: Configurações de Página

en: Restrict access to communities in BuddyPress and BuddyBoss for free or premium members with the Paid Memberships Pro. <strong>This plugin is compatible with both BuddyPress and BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Read the documentation</a> for more information about this Add On.
pt: Restrinja o acesso às comunidades no BuddyPress e no BuddyBoss para associados gratuitos ou premium com o Paid Memberships Pro. <strong>Este plugin é compatível tanto com o BuddyPress quanto com o BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Leia a documentação</a> para maiores informações sobre este complemento.

en: Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On Settings
pt: Configurações do Paid Memberships Pro - Complemento do BuddyPress e do BuddyBoss

en: Your settings have been updated.
pt: As suas configurações foram atualizadas.

en: Should non-member users be included in the Members page?
pt: Os usuários não associados devem ser incluídos na página de Associados?

en: Should members of this level be included in the Members page?
pt: Os associados deste nível devem ser incluídos na página de Associados?

en: Include in Member Directory
pt: Incluir no Diretório de Associados

en: Can non-member users send friend requests to other members?
pt: Os usuários não associados podem enviar solicitações de amizade aos associados?

en: Can members of this level send friend requests to other members?
pt: Os associados deste nível podem enviar solicitações de amizade a outros associados?

en: Send Friend Requests
pt: Enviar Solicitações de Amizade

en: Can non-member users send private messages to other members?
pt: Os usuários não associados podem enviar mensagens privadas aos associados?

en: Can members of this level send private messages to other members?
pt: Os associados deste nível podem enviar mensagens privadas a outros associados?

en: Private Messaging
pt: Mensagens Privadas

en: Can non-member users send public messages to other members?
pt: Os usuários não associados podem enviar mensagens públicas aos associados?

en: Can members of this level send public messages to other members?
pt: Os associados deste nível poderão enviar mensagens públicas a outros associados?

en: Public Messaging
pt: Mensagens Públicas

en: Can non-member users create Groups?
pt: Os usuários não-associados podem criar grupos?

en: Can members of this level create Groups?
pt: Os associados deste nível podem criar grupos?

en: Group Creation
pt: Criação de Grupos

en: Can non-member users join Groups?
pt: Os usuários não associados podem entrar nos grupos?

en: Can members of this level join Groups?
pt: Os associados deste nível podem entrar nos grupos?

en: Joining Groups
pt: Entrada em Grupos

en: Can non-member users view individual Groups?
pt: Os usuários não associados podem ver grupos individuais?

en: Can members of this level view individual Groups?
pt: Os associados deste nível podem ver grupos individuais?

en: Single Group Viewing
pt: Visualização de Grupo Único

en: Can non-member users view the Groups page?
pt: Os usuários não associados podem ver a pagina de grupos?

en: Can members of this level view the Groups page?
pt: Os associados deste nível podem ver a pagina de grupos?

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Groups Page Viewing
pt: Visualização da Página de Grupos

en: Yes - Give non-member users access to specific features.
pt: Sim - Permita aos usuários não associados o acesso a recursos específicos.

en: Yes - Give members access to specific features.
pt: Sim - Permita aos associados o acesso a recursos específicos.

en: Yes - Give non-member users access to all of BuddyPress.
pt: Sim - Permita aos usuários não associados o acesso a tudo do BuddyPress.

en: Yes - Give members access to all of BuddyPress.
pt: Sim - Permita aos associados o acesso a tudo do BuddyPress.

en: No - Use non-member user settings.
pt: Não - Use as configurações de usuários não associados.

en: No - Lock access to all of BuddyPress.
pt: Não - Bloqueie o acesso a tudo do BuddyPress.

en: Unlock BuddyPress?
pt: Desbloquear o BuddyPress?

en: BuddyPress Restrictions
pt: Restrições do BuddyPress

en: Member Types
pt: Tipos de Associados

en: There are no member types defined.
pt: Não há nenhu tipo de associado definido.

en: BuddyPress Member Types
pt: Tipos de Associados do BuddyPress

en: Invite to These Groups
pt: Convidar a estes grupos

en: There are no groups defined.
pt: Não há nenhum grupo definido.

en: Add to These Groups
pt: Adicionar a estes grupos

en: Note: These settings apply to sites running BuddyPress or BuddyBoss.
pt: Nota: estas configurações se aplicam a sites executando o BuddyPress ou o BuddyBoss.

en: BuddyPress Group Membership
pt: Associação de Grupo do BuddyPress

en: Support
pt: Suporte

en: Visit Customer Support Forum
pt: Visite o Fórum de Suporte ao Consumidor

en: Docs
pt: Documentação

en: View Documentation
pt: Ver a Documentação

en: Settings
pt: Configurações

en: Thank you for activating. <a href="%s">Visit the settings page</a> to get started with the BuddyPress Add On.
pt: Obrigado por ativar. <a href="%s">Visite a página de configurações</a> para começar a usar o Complemento do BuddyPress.

note: Description of the plugin
en: Restrict access to your BuddyPress or BuddyBoss Community using Paid Memberships Pro
pt: Restrinja o acesso à sua comunidade do BuddyPress ou do BuddyBoss usando o Paid Memberships Pro

note: Plugin Name of the plugin
en: Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On
pt: Paid Memberships Pro - Complemento do BuddyPress e BuddyBoss
