Paid Memberships Pro - Developer's Toolkit Add On 1.0 - en to es translation catalogue (51 entries)

en: Member tables have been truncated.
es: Tablas de miembros han sido truncadas.

en: Level and discount code tables have been truncated.
es: Su Nivel Master y clase a sido restaurada.

en: Scrubbing user data...
es: Depuración de los datos de usuario...

en: Deleting non-admins...
es: Eliminar sin credenciales de administrador...

en: Options deleted.
es: Opciones de borrado.

en: Please enter a level ID > 1 for each options.
es: Introduzca un número por cada tipo de impresión.

en: Couldn't find users with level ID
es: No podía encontrar a usuarios con nivel ID

en: Users updated. Running pmpro_after_change_membership_level filter for all users...
es: Actualizado a los usuarios. Filtro de corriente pmpro_after_change_membership_level para todos los usuarios...

en: %s users were give level %s
es: los usuarios de %s eran dar nivel %s

en: Cancelling users...
es: Cancelación de los usuarios...

en: Require Membership options copied.
es: Requiere membresía opciones de copiado.

en: This feature allows you to either clear data from PMPro-related database tables and options or to scrub member email and transaction id data to prevent real members from receiving updates or having their subscriptions changed.
es: Esta característica le permite o borrar los datos de tablas de base de datos relacionadas con PMPro y opciones o fregar miembros datos de identificación de correo electrónico y la transacción impedir que los miembros reales de recibir actualizaciones o tener sus suscripciones cambió.

en: Check the options that you would like to apply. The cleanup scripts will be run upon saving these settings.
es: Compruebe las opciones que desea aplicar. Se ejecutarán los scripts de limpieza a guardar estos ajustes.

en: <strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Checking these options WILL delete data from your database. Please backup first and make sure that you intend to delete this data.
es: <strong>NOTA IMPORTANTE:</strong>  Al marcar estas opciones, eliminará los datos de su base de datos. Haga una copia de seguridad primero y asegúrese de tener la intención de eliminar esta información.

en: Delete all member data.
es: Eliminar todos los datos del usuario.

en: Delete all level and discount code data.
es: Borrar todos los datos de código de nivel y de descuento.

en: Scrub member emails and transaction ids. Updates non-admins in %s and %s tables.
es: Correos electrónicos de miembros de matorral e ID de transacción. (Versiones sin credenciales de administrador en %1$s %2$s mesas y.)

en: This may time out on slow servers or sites with large numbers of users.
es: Esto puede agotar el tiempo de espera en servidores lentos o sitios con gran cantidad de usuarios.

en: Delete non-admin users. (Deletes from %s and %s tables directly.)
es: Borrar usuarios non-admino. (Deletes from %s and %s tables directemente.)

en: Delete all PMPro options. (Any option prefixed with pmpro_ but not the DB version or PMPro page_id options.)
es: Eliminar todas las opciones de PMPro. (Cualquier opción con el prefijo pmpro_ pero no la versión DB o las opciones PMPro page_id).

en: Change all members with level ID
es: Cambiar a todos los miembros con nivel ID

en: Will NOT cancel any recurring subscriptions.
es: NO cancelará ninguna suscripción recurrente.

en: Give all non-members level ID
es: Dar a todos los no miembros ID de nivel

en: Set the start date to <input type="text" name="give_level_startdate" value="" size="10" /> (YYYY-MM-DD) and set the end date to
es: Establece la fecha de inicio en<input type="text" name="give_level_startdate" value="" size="10">(AAAA-MM-DD) y la fecha final

en: This only gives users' the level via the database and does NOT fire any pmpro_change_membership_level hooks.
es: Esto sólo da a los usuarios el nivel a través de la base de datos y no dispara ningún ganchos pmpro_change_membership_level.

en: Cancel all members with level ID
es: Cancelar a todos los miembros con nivel ID

en: WILL also cancel any recurring subscriptions.
es: También, se cancelará cualquier suscripciones recurrentes.

en: Make all pages that require level ID
es: Hacer todas las páginas que requieren identificación nivel

en: also require level ID
es: Miembros con un nivel de acceso

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Enable debugging for PayPal IPNs, Authorize.net Silent Posts, Stripe Webhook, etc. Enter the email address you would like the logs to be emailed to, or leave blank to disable.
es: Habilite la depuración de IPN de PayPal, Publicaciones silenciosas de Authorize.net, Webhook de Stripe, etc. Ingrese la dirección de correo electrónico por la que desea que se envíen los registros, o déjela en blanco para deshabilitarla.

en: Disable scheduled scripts that run daily via WP CRON.
es: Deshabilitar los scripts programados que se ejecutan diariamente a través de WP CRON.

en: Enabling "View as..." will allow admins to view any page as if they had any membership level(s) for a brief period of time.<br>
    		To use it, add the query string parameter <code>pmprodev_view_as</code> to your URL, passing a series of level IDs separated by hyphens.
es: Habilitar “Ver como …” permitirá a los administradores ver cualquier página como si tuvieran algún nivel de membresía durante un breve período de tiempo.
    Para usarlo, agregue el parámetro de cadena de consulta <code> pmprodev_view_as </ code> a su URL, pasando una serie de ID de nivel separadas por guiones.

en: For example, view your homepage as %s with the link %s
es: Por ejemplo, ve a tu página de inicio como %s con el link %s

en: Use "r" to reset the "View as" filter, and any nonexistent level ID (for example, "n" will never be a level ID) to emulate having no membership level.
es: Uso de "r" para restablecer el filtro "Ver como" y cualquier ID nivel inexistente (por ejemplo, "n" nunca será un identificador de nivel) para emular no tener ningún nivel de membresía.

en: Redirect all Paid Memberships Pro emails to a specific address.
es: Redirigir Paid Memberships Pro todos los correos a una dirección específica.

en: Check to disable.
es: Marca para desactivar.

en: Send an email every time the Checkout page is hit.<br>This email will contain data about the request, user, membership level, order, and other information.
es: Envíe un correo electrónico cada vez que acceda a la página de pago. <br> Este correo electrónico contendrá información sobre la solicitud, el usuario, el nivel de membresía, el pedido y otra información.

en: Email Debugging
es: Correo electrónico de depuración

en: Scheduled Cron Job Debugging
es: Programada de cron de depuración

en: Gateway/Checkout Debugging
es: Puerta de entrada/salida de depuración

en: "View as..."
es: “Ver como…”

en: Redirect PMPro Emails
es: Redirigir correos PMPro

en: Expire Memberships
es: Vencimiento de membresías

en: Expiration Warnings
es: Avisos de vencimiento

en: Credit Card Expirations
es: Caducidad de la tarjeta de crédito

en: Gateway Callback Debug Email
es: Devolución de llamada de puerta de enlace de depuración correo electrónico

en: Send Checkout Debug Email
es: Enviar correo electrónico de depuración de salida

en: Enable \"View As\" feature
es: Activar ”Ver como”

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Paid Memberships Pro - Developer's Toolkit
es: Actualizando Paid Memberships Pro

note: Description of the plugin/theme Description of the plugin
en: Various tools to test and debug Paid Memberships Pro enabled websites.
es: Varias herramientas para probar y depurar Paid Memberships Pro habilitadas para sitios web.
