Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On 1.0 - en to fr translation catalogue (23 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On
fr: Paid Memberships Pro - Add-On pour Prix Variables

note: Description of the plugin
en: Allow customers to set their own price when checking out for your membership levels.
fr: Autoriser les clients à choisir leur propre prix lors du choix de niveau d'adhésion.

en: Variable Pricing
fr: Tarification variable

en: If variable pricing is enabled, users will be able to set their own price at checkout. That price will override any initial payment and billing amount values you set on this level. You can set the minimum, maxium, and suggested price for this level.
fr: Si la tarification variable est activée, les utilisateurs pourront définir leur propre prix à la caisse. Ce prix remplace toutes les valeurs de paiement initial et de montant de facturation que vous avez définies à ce niveau. Vous pouvez définir le minimum, le maximum et le prix suggéré pour ce niveau.

en: Enable:
fr: Activer :

en: Enable Variable Pricing
fr: Activer la tarification variable

en: Min Price:
fr: Prix minimal :

en: Max Price:
fr: Prix maximal :

en: Leave this blank to allow any maximum amount.
fr: Laissez ce champ vide pour ne pas avoir de montant maximal.

en: Suggested Price:
fr: Prix suggéré :

en: You may leave this blank.
fr: Vous pouvez laisser ce champ vide.

note: translators: %1$s - min price, %2$s - max price
en: Between %1$s and %2$s.
fr: Entre %1$s et %2$s.

note: translators: %s - min price
en: Minimum price of %s or higher.
fr: Prix minimum de %s ou plus.

en: %s or lower.
fr: %s ou moins.

en: Any
fr: Peu importe

note: translators: %s - suggested price
en: Suggested Price: %s.
fr: Prix suggéré: %s.

en: Enter a price between %1$s and %2$s.
fr: Entrez un prix entre %1$s et %2$s.

en: Enter a minimum price of %s or higher.
fr: Entrez un prix minimum de %s ou plus.

en: Enter a price of %s or lower.
fr: Entrez un prix de %s%s ou plus.

en: Enter a price for your membership
fr: Entrez un prix pour votre adhésion

en: Your price: %s
fr: Votre prix : %s

en: Your price:
fr: Votre prix :

en: The highest accepted price is %1$s%2$s. Please enter a new amount.
fr: Le prix le plus élevé accepté est %1$s%2$s. Veuillez entrer un nouveau montant.
